Collège Lycée Expérimental

Témoignage Sofia - étudiante italienne en immersion au CLE

2026-04-28T19:23:44Z

03/04/2026

Bilan de mon expérience Erasmus au CLE

Je suis arrivée à Hérouville-Saint-Clair le 9 mars pour vivre mon expérience Erasmus au CLE, à Caen, en Normandie, et je repartirai le 4 avril. Aujourd'hui, cette expérience touche presque à sa fin, et je peux dire qu'elle a été vraiment inoubliable.
Avant de partir, j'avais un peu peur. Je suis une personne assez timide et je craignais de ne pas réussir à m'intégrer, de me sentir étrangère ou à part. Mais dès mon arrivée, toutes ces peurs ont disparu. Le lycée est un endroit accueillant et chaleureux, et les élèves comme les professeurs ont été très inclusifs et bienveillants avec moi.
Pendant mon séjour, j'ai découvert beaucoup de choses nouvelles, tant sur le plan scolaire que personnel. J'ai eu l'opportunité d'assister à des cours, des débats et des ateliers très intéressants, différents de ceux de mon école en Italie. Ces activités m'ont permis d'apprendre autrement, de réfléchir, de participer et d'élargir ma vision.
Mais ce que je retiens surtout, ce sont les rencontres. J'ai connu des personnes formidables avec qui j'ai partagé des moments simples mais précieux, des discussions, des rires et des expériences. Ces échanges m'ont beaucoup apporté, m'ont aidée à prendre confiance en moi et à m'ouvrir davantage aux autres.
Cette expérience m'a aussi permis de mieux comprendre la culture française et de progresser dans la langue, surtout à l'oral. Au fil des jours, je me suis sentie de plus en plus à l'aise.
Je repars avec de très beaux souvenirs, de nouvelles amitiés et une grande richesse personnelle. Cette expérience m'a fait grandir et restera toujours une étape importante de mon parcours.
Je suis très reconnaissante d'avoir eu cette opportunité.

Sofia Parenti

60 jeunes norvégiens au CLE

Rachel DUVAL — 2026-03-23T21:33:13Z

Un groupe d'une soixantaine de jeunes lycéens de Voos a passé quelques jours en Normandie.

Au programme : assister à des cours avec nos lycéens, déjeuner à la cantine et échanges (en anglais) avec les jeunes français sur leur vie de jeunes en France et en Norvège.

Ils ont aussi visité Bayeux, les plages du débarquement, le Mémorial et la ville de Caen.

Catherine Noyer, enseignante de SVT

Tutti va bene !

Rachel DUVAL — 2026-03-07T20:13:00Z

Nos 4 élèves de 2nde sont bien arrivées en Italie !

Photos prises par François-Michel DUPONT qui les a installées en Italie.

Immersion longue en Norvège et en Italie

Rachel DUVAL — 2026-02-19T20:46:00Z

Italie

Tess, Auriane, Angèle et Léane partent toutes les 4 en Italie pendant 4 semaines du 2 au 27 mars pour apprendre la langue et découvrir la vie quotidienne de personnes italiennes.
Elles iront toutes à Aoste, dans le même établissement mais pas dans les mêmes familles.
Elles y vont pour différentes raisons comme : découvrir un nouveau pays, une nouvelle langue (même si à Aoste les gens parlent également français) des nouveaux plats, découvrir le côté Romain de l'Italie, créer du lien avec des gens, et profiter de cette expérience pour voyager et apprendre.
Certaines d'entre elles ont exprimé l'envie de découvrir le carnaval et la fête des lumières, des célébrations typiques de l'Italie.
Malgré l'excitation de voyager, les filles disent avoir quelques appréhensions comme le fait de partir loin sans leurs parents, et leur famille aussi longtemps.

Norvège

Jules est le seul élève de notre établissement qui a été sélectionné pour partir 5 semaines en Norvège, à Voss, dans l'établissement Voss gymnase.
Jules a pris contact avec sa famille d'échange par mail et par messages, il n'aura cependant pas de correspondant. Il part en ayant déjà de bonnes bases en norvégien car il prend des cours une fois par semaine pour apprendre la langue ce qui lui sera utile une fois sur place.
Jules souhaite découvrir l'autonomie que les jeunes ont, ils sont très autonomes, plus qu'en France et ont une relation avec la nature au quotidien.
Il est aussi impatient de découvrir la dimension de l'anglais et du norvégien.

Article écrit par Lalie Hamon et Emma Eudeline

Vous pouvez également lire l'article de Ouest France paru le 16 février 2026
https://www.ouest-france.fr/normandie/herouville-saint-clair-14200/des-eleves-du-cle-partent-en-immersion-a-letranger-e7f8cb87-3c97-4d9b-b186-e3592abf59b0

Le voyage à Madrid en vidéos

administrateur — 2024-06-21T17:43:00Z

Voici le vlog de notre semaine à Madrid - montage Louise ANFRAY (élève de 2nde - ocaviste)

Et une vidéo « Madrid pero de manera nostálgica » réalisée par Mina FATOUT SA-ARD (élève de 2nde - ocaviste)

Merci à tous les élèves d'avoir partagé leurs vidéos et merci aux élèves d'avoir pris le temps de faire le montage.

Echange Madrid - Espagne

Rachel DUVAL — 2024-04-25T06:44:00Z

24 élèves de 2nde ont participé à un échange avec un établissement de Madrid.
Nous avons d'abord accueilli les élèves espagnols au CLE du 12 au 19 mars

Les élèves français étaient impatients de retrouver leur correspondant en Espagne mais un brin inquiets de se retrouver en immersion totale du 3 au 9 avril.
Ils ne s'imaginaient sûrement pas marcher autant, découvrir autant de belles choses et s'émerveiller autant.

Au programme : les élèves ont fait un jeu de piste dans Madrid, ont assisté à un cours de flamenco au Conservatoire de flamenco de Madrid, ils ont découvert les petits secrets du parc du Retiro, ont visité le centro Cibeles.
Ils se sont baladés le long du Madrid Rio et marcher sur le périph sans même s'en rendre compte (et profiter aussi des jeux !). Ils ont évidemment admiré Guernica au Musée Reina Sofia après une petite pause tostadas dans un café de quartier. Ils ont enfin pu assister à des cours avec leur correspondant et manger des churros con chocolate.
Et surtout,ils ont découvert plein d'aspects de la culture espagnole chez leur correspondant et ont fait des progrès incroyables en espagnol !

Voici le tout en images !
Sandy LANDERBAL et Rachel DUVAL, enseignantes d'espagnol

Accueil des correspondants allemands au CLE

administrateur, Rachel DUVAL — 2023-06-18T08:30:00Z

Les élèves germanistes de 4ème, 3ème et 2de ont accueilli leurs correspondants allemands du 31 mai au 9 juin 2023.

Au programme : char à voile à Asnelles,. visite de la fromagerie Graindorge à Livarot, visite du Mémorial de Caen, lasergame etc

Les élèves allemands ont pu également découvrir l'établissement en assistant à quelques cours.

Le groupe a été reçu à la Mairie d'Hérouville où leur a été rappelé l'intérêt d'un tel échange pour découvrir la langue et la culture du pays partenaire.

Valérie Guindé
Enseignante d'allemand

Les correspondants espagnols au CLE

administrateur, Rachel DUVAL — 2023-04-01T09:00:00Z

Jeudi dernier, un groupe d'élèves espagnols est arrivé au CLE pour passer une semaine en France, dans un contexte quelque peu mouvementé.
Ils étaient encadrés par Fernando et Laura, leurs enseignants.

Originaires de Madrid, ils sont élèves dans l'établissement avec lequel un échange est en place depuis 3 ans avec le CLE.
Des élèves de 3° se sont portés volontaires pour accueillir un correspondant et partager leur quotidien avec lui.
Ces moments de partage sont toujours très riches pour nos élèves et voient parfois naître des amitiés qui se poursuivent durant de nombreuses années !

Nous remercions chaleureusement les familles françaises qui ont fait preuve d'un grand sens de l'hospitalité !

Nous espérons proposer de nouveau un « vrai » échange, avec accueil et voyage à Madrid, l'année scolaire prochaine.

Rachel et Sandy, enseignantes d'espagnol.

L'école en Allemagne

administrateur, Rachel DUVAL — 2023-03-29T16:00:00Z

Les èlèves germanistes de 4ème / 3ème ont eu le plaisir mardi 21 mars d'accueillir en cours Léna Amsbach, jeune Allemande et Volontaire Européenne, pour une intervention sur le thème de l'école en Allemagne. Ils ont pu comparer les deux systèmes scolaires et découvrir les similitudes avec le CLE.

Valérie Guindé, enseignante d'allemand au CLE.

Des élèves de 2° en Norvège pour 7 semaines !

administrateur, Rachel DUVAL — 2023-03-02T17:16:28Z

Dans le cadre du programme d'échange « Classe du Hordaland en Normandie" , 4 élèves de 2nde du CLE, dans un groupe de 10, sont partis direction la Norvège pendant 7 semaines en totale immersion.
Ils ont été accompagnés les premiers jours par François, professeur d'EPS au CLE.

Ils ont été accueillis dans le lycée de Voss, très moderne et magnifiquement équipé. 2 élèves ont choisi de faire un reportage sur les similitudes et les nuances dans l'éducation entre France et Norvège.

Après avoir eu des cours sur les spécificités nordiques, écouté le témoignage d'une française qui vit depuis 25 ans ici... Les élèves sont maintenant prêts pour partir en autonomie dans les familles.

Les élèves français s'adaptent bien aux horaires quelque peu différents...Repas du soir à 16h !

Lundi soir en arrivant ils ont eu la chance de voir des Aurores Boréales ! Choses très rares à Voss. Un moment magique !

Des élèves de La section sport et activités extérieures ont emmené le groupe sur les hauteurs de Voss via le téléphérique. Au programme chamallow grillés, raquettes et session très drôle de luge.

Les élèves ont géré le groupe de manière responsable et dynamique. Cette sortie était un peu comme un TP pour eux et ils sont déjà très efficaces, bienveillants et pertinents. Leur prof était présent au départ et à l'arrivée mais l'autonomie accordée est remarquable.

Merci à François pour ce retour sur ces 1ers jours à Voss.